Trong một cuộc kiểm tra chất lượng nước định kỳ của onsen, một kiểu tắm truyền thống của Nhật Bản sử dụng nước từ các dòng suối nước nóng, tại nhà trọ Daimaru Besso ở Chikushino, tỉnh Fukuoka, Nhật Bản các nhà chức trách đã phát hiện nồng độ vi khuẩn legionella cao gấp 3.700 lần mức cho phép.
Theo quy định của địa phương, nước tại onsen phải được thay hàng tuần. Nhưng quản lý tại khách sạn thừa nhận rằng nó chỉ được thay hai lần một năm.
Phát biểu tại một cuộc họp báo đầu tuần trước, Makoto Yamada, chủ tịch công ty sở hữu nhà khách này đã “cúi đầu thật sâu” và nói rằng ông rất tiếc vì hành động thiếu nghiêm túc, đồng thời nói thêm: “Tôi rất xin lỗi.”
Makoto Yamada, giám đốc công ty quản lý nhà khách Daimaru Besso.
Vi khuẩn Legionella được phát hiện ở trên có thể gây ra bệnh Legionnaires, một loại bệnh viêm phổi nghiêm trọng. Mọi người có thể bị bệnh khi hít phải những giọt nước nhỏ có chứa vi khuẩn, gây nhiễm trùng trong phổi. Bệnh có thể được điều trị bằng thuốc kháng sinh.
Vi khuẩn này có thể xuất hiện trong vòi hoa sen và vòi nước, bồn tắm nước nóng, bể chứa nước nóng, đài phun nước trang trí hoặc hệ thống ống nước trong các tòa nhà lớn.
Yamada cho biết ông không ý thức được tầm quan trọng của việc thay nước. “Bản thân tôi không biết luật và nghĩ rằng vi khuẩn legionella là loại vi khuẩn phổ biến có thể tìm thấy ở bất cứ đâu", ông nói.
Nhà khách này đã tạm thời đóng cửa sau khi vi khuẩn được phát hiện vào năm ngoái nhưng sau đó đã hoạt động bình thường trở lại. Yamada nói trong cuộc họp báo rằng ông cũng đã tự mình tắm tại đây, ngay cả sau khi vi khuẩn được phát hiện.
Nhà khách Daimaru Besso.
Trong khi đó, trang web của khách sạn quảng cáo về các bồn tắm của họ rằng: “Nước tắm của chúng tôi lấy từ suối nước nóng Futsukaichi, đã chảy hơn 1.300 năm, một biểu tượng cho lịch sử không thay đổi của khu vực. Suối nước nóng Futsukaichi đã được các chức sắc và linh mục của chính phủ viếng thăm trong nhiều thế kỷ. Làn nước mềm mại và mịn màng của nó mang lại cho làn da của bạn cảm giác mềm mại và giúp tâm trí của bạn thoải mái.”
Trang web cũng tuyên bố rằng nước ở đây giúp giảm “đau khớp mãn tính, đau dây thần kinh, các vấn đề về đường tiêu hóa, bỏng, các vấn đề về da”.
Ông Yamada cũng nói trong cuộc họp báo rằng nhóm quản lý ở nhà khách đã bỏ qua việc thêm clo vào nước vì “chúng tôi không thích mùi clo”.
Tham khảo CNN, BI
Nhà giáo dục Nhật Bản phát hiện việc bố trí phòng khách ảnh hưởng đến kết quả học tập của trẻ
Link bài gốc: Nhà khách Nhật Bản thay nước bồn tắm spa hai lần một năm thay vì mỗi tuần một lần
Theo quy định của địa phương, nước tại onsen phải được thay hàng tuần. Nhưng quản lý tại khách sạn thừa nhận rằng nó chỉ được thay hai lần một năm.
Phát biểu tại một cuộc họp báo đầu tuần trước, Makoto Yamada, chủ tịch công ty sở hữu nhà khách này đã “cúi đầu thật sâu” và nói rằng ông rất tiếc vì hành động thiếu nghiêm túc, đồng thời nói thêm: “Tôi rất xin lỗi.”
Makoto Yamada, giám đốc công ty quản lý nhà khách Daimaru Besso.
Vi khuẩn Legionella được phát hiện ở trên có thể gây ra bệnh Legionnaires, một loại bệnh viêm phổi nghiêm trọng. Mọi người có thể bị bệnh khi hít phải những giọt nước nhỏ có chứa vi khuẩn, gây nhiễm trùng trong phổi. Bệnh có thể được điều trị bằng thuốc kháng sinh.
Vi khuẩn này có thể xuất hiện trong vòi hoa sen và vòi nước, bồn tắm nước nóng, bể chứa nước nóng, đài phun nước trang trí hoặc hệ thống ống nước trong các tòa nhà lớn.
Yamada cho biết ông không ý thức được tầm quan trọng của việc thay nước. “Bản thân tôi không biết luật và nghĩ rằng vi khuẩn legionella là loại vi khuẩn phổ biến có thể tìm thấy ở bất cứ đâu", ông nói.
Nhà khách này đã tạm thời đóng cửa sau khi vi khuẩn được phát hiện vào năm ngoái nhưng sau đó đã hoạt động bình thường trở lại. Yamada nói trong cuộc họp báo rằng ông cũng đã tự mình tắm tại đây, ngay cả sau khi vi khuẩn được phát hiện.
Nhà khách Daimaru Besso.
Trong khi đó, trang web của khách sạn quảng cáo về các bồn tắm của họ rằng: “Nước tắm của chúng tôi lấy từ suối nước nóng Futsukaichi, đã chảy hơn 1.300 năm, một biểu tượng cho lịch sử không thay đổi của khu vực. Suối nước nóng Futsukaichi đã được các chức sắc và linh mục của chính phủ viếng thăm trong nhiều thế kỷ. Làn nước mềm mại và mịn màng của nó mang lại cho làn da của bạn cảm giác mềm mại và giúp tâm trí của bạn thoải mái.”
Trang web cũng tuyên bố rằng nước ở đây giúp giảm “đau khớp mãn tính, đau dây thần kinh, các vấn đề về đường tiêu hóa, bỏng, các vấn đề về da”.
Ông Yamada cũng nói trong cuộc họp báo rằng nhóm quản lý ở nhà khách đã bỏ qua việc thêm clo vào nước vì “chúng tôi không thích mùi clo”.
Tham khảo CNN, BI
Nhà giáo dục Nhật Bản phát hiện việc bố trí phòng khách ảnh hưởng đến kết quả học tập của trẻ
Link bài gốc: Nhà khách Nhật Bản thay nước bồn tắm spa hai lần một năm thay vì mỗi tuần một lần
